Jump to content

بسبب فيروس الكورونا

سيكون في مقدورك المحافظة على الدعم الدراسي المدفوع لك من قبل هيئة الدعم الدراسي (CSN) حتى في حال كون المدرسة مغلقة بسبب فيروس الكورونا، اضافةً لذلك فقد تمت ازالة نظام الحد الأعلى للمبلغ المعفى الذي يمكنك كسبه الى جانب الدعم الدراسي وذلك خلال عام 2020. توجد كذلك قواعد تساهل بالنسبة للذين يقومون بتوفية قروضهم الدراسية، في حال كون وضعهم الإقتصادي متأثراً ولديهم صعوبة في الدفع.

في مقدورك المحافظة على مساعدة دعمك الدراسي حتى في حال كون المدرسة مغلقة

يمكن لك، في حال كون مدرستك مغلقة بسبب فيروس الكورونا، المحافظة على مبلغ المساعدة ومبلغ القرض المقدمين من قبل هيئة الدعم الدراسي (CSN). إن معظم المدارس توفر التدريس عن بعد للتمكين من مواصلة الدراسة، لكن حتى لو لم تتوفر لديهم هذه الإمكانية أو في حال لم يكن في مقدورهم توفير الدراسة الا بدوام جزئي، فإنه سيكون في مقدورك المحافظة على مبلغ المساعدة ومبلغ القرض التي حصلت على قرار بشأنهما.

في حال مرضك أو حاجتك لرعاية طفل مريض

ليس في مقدورك الدراسة بسبب مرضك؟ أو بسبب حاجتك لرعاية طفل مريض أو غير قادر على التواجد في روضة الأطفال أو المدرسة؟ اذاً فإنه من المهم عندها أن تقوم بالإبلاغ عن ذلك.

تقوم بالإبلاغ عن المرض على الشكل التالي

إذا كنت تدرس مع حصولك على المساعدة الدراسية أو على دعم بدء الدراسة في السويد فتقوم بالإبلاغ عن مرضك الى صندوق الضمان الإجتماعي، أما في حال الدراسة خارج البلاد فتقوم بالإبلاغ عن المرض الى هيئة الدعم الدراسي (CSN).

إذا كنت أصغر سنا وتدرس مع حصولك على مساعدة الدراسة في المرحلة الثانوية في السويد، فتقوم بالإبلاغ عن مرضك إلى المدرسة. إذا كنت تدرس خارج السويد، فتقوم بالإبلاغ عن المرض الى هيئة الدعم الدراسي (CSN).

قم بالإبلاغ عن مرضك الى صندوق الضمان الإجتماعي

قم بالإبلاغ عن مرضك الى هيئة الدعم الدراسي (CSN)

اقرأ المزيد عما هو مطبق في حال المرض (باللغة السويدية)

تقوم بالإبلاغ عن رعايتك لطفلك على الشكل التالي

إذا كنت غير قادر على الدراسة كونك بحاجة لرعاية طفل، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك إلى هيئة الدعم الدراسي (CSN). تتمكن في حال موافقنا على فترة الرعاية من المحافظة على مبلغ المساعدة ومبلغ القرض المدفوعين من قبل هيئة الدعم الدراسي (CSN). بالإضافة إلى ذلك، يمكن لنا أن نأخذ في الاعتبار أنك قد قمت برعاية طفل في المرة القادمة التي نقيم فيها نتائج دراستك. توجد كذلك العديد من المزايا للإبلاغ عن رعاية طفل.

على سبيل المثال تعتبر الأمور التالية كرعاية طفل

  • في حال مرض طفلك
  • في حال كون طفلك ملزماً على البقاء في البيت وعدم تمكنه من التواجد في الروضة أو المدرسة كونه من الممكن أن يكون حاملاً لعدوى فيروس الكورونا
  • في حال كون روضة طفلك أو مدرسته أو نادي أوقات فراغه مغلقين بسبب فيروس الكورونا.

قم بالإبلاغ عن رعاية الطفل الى هيئة الدعم الدراسي (CSN)

في حال كون نتائجك الدراسية تتأثر

نقوم في المرة القادمة التي تتقدم فيها بطلب للحصول على المساعدة الدراسية أو على دعم بدء الدراسة، بالتحقق من عدد النقاط التي اجتزتها بنجاح. إذا لم تكن النقاط كافية كون المدرسة لم تكن قادرة على التدريس خلال فترة انتشار عدوى فيروس الكورونا، فسوف نأخذ ذلك في الاعتبار، إلا أنك سوف تكون في حاجة عندها الى بعض الوثائق التي تظهر الذي حدث. إن هكذا وثائق يمكن أن تكون وثيقة صادرة عن المدرسة أو رسالة بريد إلكتروني من المدرسة أو لقطات من معلومات المدرسة على الويب.

في حال وجود دخل لديك ـ إن نظام الحد الأعلى للمبلغ المعفى ملغى خلال 2020

تم بصورة مؤقتة الغاء حدود المبلغ الذي يمكن كسبه للذين يدرسون خلال عام 2020. إن هذا يعني أن ما تكسبه خلال هذه السنة لن يؤثر على ما تحصل عليه من مبلغ مساعدة ومبلغ قرض. إن الشيء ذاته ينطبق على الدخل من رؤوس الأموال أو من النشاط التجاري الذين قد تحصل عليهما خلال عام 2020.

في حال تم تأجيل موعد بدء الدراسة

هل قامت مدرستك بتأجيل موعد بدء الدراسة بسبب فيروس الكورونا؟ إذا كنت قد تلقيت من هيئة الدعم الدراسي (CSN) قرارًا يسري مفعوله اعتباراً من التاريخ الذي كان يفترض أن تبدأ فيه المدرسة، فسيكون لديك الحق عندها في الحصول على الدعم الدراسي اعتباراً من ذلك التاريخ - حتى لو لم تكن المدرسة قد بدأت فيه بالتدريس. إذا كنت تدرس مع حصولك على المساعدة الدراسية أو على دعم بدء الدراسة، فيتوجب عليك عندها تقديم إقرار بالدراسة إلى هيئة الدعم الدراسي (CSN) قبل أن يتم دفع المبالغ اليك.

في حال انقطاعك عن الدراسة أو تخفيضك لمعدل دراستك

إذا اخترت التوقف عن الدراسة، فمن المهم أن تقوم بإخطار هيئة الدعم الدراسي (CSN) بذلك. ليس لديك الحق في الإحتفاظ بالدعم الدراسي إذا كانت المدرسة توفر التعليم عن بعد وكان التوقف عن دراستك هو خيارك الشخصي. يمكنك الإبلاغ عن الانقطاع عن الدراسة عبر مينا سيدور (صفحاتي) أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني أو عبر الإتصال الهاتفي أو إرسال رسالة موقعة من قبلك.

يتوجب عليك كذلك أن تقوم بإبلاغ هيئة الدعم الدراسي (CSN) في حال اخترت أن تدرس بمعدل أقل مما هو مخطط، كأن تدرس على سبيل المثال بمعدل نصف دوام بدلاً من دوام كامل.

اذا كنت مواطناً أجنبياً وأصبحت ـ أو أصبح فرد من عائلتك ـ عاطلاً عن العمل

في حال كونك تحصل على دعم دراسي من السويد كونك مستخدم أو كونك تعمل لحسابك الخاص في السويد، وأصبحت عاطلاً عن العمل، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك الى هيئة الدعم الدراسي (CSN). إن الزامية الإبلاغ تنطبق كذلك على من يتلقى دعماً دراسياً من السويد كونه فرد من عائلة الشخص المذكور. في حال قيام الشخص الذي أصبح عاطلاً عن العمل بتسجيل نفسه فوراً كباحث عن عمل لدى مكتب العمل، فسيكون من حقك عندها الإستمرار في الحصول على الدعم الدراسي من السويد.

في حال وجود صعوبة لديك في دفع أقساط القرض

يمكن لك في حال انخفاض دخلك، أن تتقدم بطلب لدفع مبلغ أقل خلال فترة. يمكنك التقدم بطلب خاص بذلك عبر مينا سيدور (صفحاتي). تقوم عندها بملء دخلك المقدر خلال السنة وتقوم هيئة الدعم الدراسي (CSN) بدراسة فيما إذا كان يحق لك الحصول على تخفيض. إذا تغير دخلك بعدها خلال السنة، فمن المهم أن تخبرنا بذلك.

إذا لم يكن لديك أي دخل، فيمكنك التقدم بطلب للتمكن من دفع مبلغ أقل وذلك لأسباب استثنائية. يتوجب عليك هنا أن ترسل رسالة بريد إلكتروني إلينا وأن تشرح وضعك المالي لنا.

في حال مواجهتك لصعوبة مؤقتة في الدفع، فيمكنك تأجيل الدفع لمدة شهر واحد. يمكنك القيام بذلك بنفسك عبر مينا سيدور (صفحاتي). إذا كنت بحاجة إلى تأجيل الدفع لأكثر من شهر، فيمكنك الاتصال بنا.

في حال كان لديك قرض شراء الأثاث المنزلي ولديك صعوبة في الدفع

هل أثر فيروس الكورونا على دخلك الى درجة وجود صعوبة لديك في في دفع أقساط تسديد قرض الأثاث المنزلي؟ يمكنك عندها التقدم بطلب لدفع مبلغ أقل أو عدم دفع أي شيء على الإطلاق (تأجيل الدفع) خلال سنة تقويمية. اتصل بهيئة الدعم الدراسي (CSN) لمعرفة المزيد.

المزيد من المعلومات

المزيد من المعلومات حول فيروس الكورونا و CSN باللغة السويدية

تواصل مع CSN

المزيد من المعلومات حول فيروس الكورونا على الموقع 1177.se

Icon for updated Updated: 2020-05-29
Did this page help you?

Send feedback

Feel free to share your thoughts on our website. Please note that we cannot reply to your comments.

You cannot ask questions about your individual case here. If you wish to do that, please go to Contact us.

If you submit personal information, we will process it in accordance with the General Data Protection Regulation. Learn more about how we process your personal information.

eller