Français (franska)
CSN est l’administration d’État qui gère les aides aux études, c’est-à-dire les prêts et les allocations d'études. Nous gérons aussi les prêts permis de conduire et les prêts pour l’équipement ménager. Ici vous pouvez en savoir plus sur les différentes aides. Les informations en français sont d’un niveau global.
Table of contents
Nouvel arrivant en Suède et réfugié
Vous êtes arrivé en Suède en tant que réfugié ? Vous trouverez ici des informations pour les réfugiés ou les tuteurs des mineurs non accompagnés.
Nouvel arrivant en Suède
Aides aux études – prêts et allocations d’études
Vous êtes ressortissant étranger ?
En tant que ressortissant étranger, vous pouvez avoir droit aux aides aux études si vous remplissez certaines conditions. Si vous avez un permis de séjour permanent (PUT) et si vous habitez en Suède, vous avez souvent droit aux aides suédoises aux études.
Si l’Office national des migrations vous a accordé un permis de séjour à durée limitée parce que vous avez le statut de réfugié ou pour un autre motif semblable, vous avez souvent droit aux aides suédoises aux études. En revanche, si vous êtes demandeur d’asile, vous n’y avez pas droit.
Par ailleurs, les règles sont différentes en fonction que vous êtes ressortissant ou non d’un État de l’UE/EEE ou de la Suisse.
Nos différentes aides aux études
Les aides aux études varient en fonction de ce que vous étudiez et de votre âge. Voici les plus courantes :
Remboursement de votre prêt étudiant
Si pour suivre vos études vous avez souscrit un prêt étudiant auprès de CSN, son remboursement commence dès que vous suspendez ou terminez vos études avec l’aide aux études. Cela s’applique même si vous êtes au chômage, recevez une allocation parentale ou partez à l’étranger. Vous trouverez dans ce document des informations sur les modalités de remboursement et sur les solutions à votre disposition en cas de difficultés à rembourser.
Prêts pour l’équipement ménager – pour vous qui êtes réfugié
Si vous êtes compris dans le contingent d'accueil des réfugiés de la commune, vous pouvez obtenir un prêt pour acheter des meubles et d’autres équipements pour votre logement, par exemple des lits, des ustensiles de cuisine et des chaises. Vous ne pouvez pas utiliser le prêt pour acheter de la nourriture, un téléphone portable ou payer votre loyer par exemple. La somme que vous pourrez emprunter dépendra de la taille de votre famille, des équipements existants dans votre logement et de votre situation financière.
Vous devrez rembourser plus tard les sommes que vous empruntez. Vous commencerez à rembourser le prêt 2 ans après avoir reçu les premières sommes.
Prêt permis de conduire – pour vous qui êtes au chômage
Si vous êtes au chômage, vous pouvez emprunter de l’argent à la CSN pour obtenir un permis de conduire suédois de catégorie B. Avec le permis, il peut être plus facile de retrouver un emploi. Pour avoir droit au prêt permis de conduire, vous devez être au chômage et avoir entre 18 et 47 ans. Vous devez également remplir certaines conditions. Vous pouvez emprunter au maximum 15 000 SEK. Vous devez ensuite rembourser le prêt, même si vous n'avez pas réussi à obtenir le permis de conduire.
Contactez-nous
Lorsque vous nous contactez, vous pouvez obtenir des réponses en suédois ou en anglais.
Updated: 2021-10-04