Sámi - julevsámegiella

CSN la fábmudahka mij giehtadallá svieriga åhpadusbiednigijt, d.j. doarjja ja lådna låhkåmijda. Giehtadallap aj vuodjemkårttålånav ja viessorusstalånajt. Lågå dánna ienebuv umasslágásj dårjaj birra. Diededibme julevsámegiellaj la gájkbadjásasj.

Duv riektá ávkkit rijkalasj unneplågogielav
Låhkåmdoarjja – lådna låhkåmijda
Mákset ruopptot låhkåmlånav
Viessorusstalådna – dunji báhtariddjen
Vuodjemkårttålådna – dunji bargodibmen
Aktavuodav válde mijájn

Duv riektá ávkkit rijkalasj unneplågogielav

Jus dujna l tjanos rijkalasj unneplågojs muhtemij de dujna l riektá ietjat gielav ávkkit aktavuodan fábmudagáj. Svieriga rijkalasj unneplågo li juvdára, roma, sáme, svieriksuobmelattja ja duornosliegega. Rijkalasj unneplågogiela li jiddisj, romanagiella, sámegiella, suomagiella ja meängiella..

Ienebuv riektá birra ávkkit rijkalasj unneplågogielajt

Låhkåmdoarjja – lådna låhkåmijda

Gávnnuji umasslágásj låhkåmdårja mierredum majt lågå ja man vuoras la. Dánna li dábálabmusa:

Lågå gus gymnásan de máhtá låhkåmdårjav oadtjot gitta gidátermijnnaj jagen gå 20 jage ålli. Låhkåmdårjan la umasslágásj dårja, buojkulvissan låhkåmdoarjja ja duodde. Duodde l doarjja majt máhtá åhtsåt jus duv fuolken la vuollegis sisboahto.

Doarjja CSN:as åhpadussaj gymnásan (på svenska)

Låhkåmbiedniga li doarjja ja låhkåmlådna. Máhtá åhtsåt låhkåmbiednigijt tjaktjatermijna rájes dan jagen gå ålli 20 jage. Jus galga låhkåt åhpadusán gymnása maŋŋela, buojkulvissan universitehtan, de máhtá åtsåt låhkåmbiednigijt vájku jus la nuorap gå 20 jage. Låhkåmlånav hähttu maŋŋela ruoptus mákset.

Låhkåmbiedniga CSN:as låhkåmij (doarjja ja lådna) - på svenska

Låhkåmálggemdoarjja l dunji gut la årrum bargodibme guhkep ájgev ja dárbáj låhkåt vuodoskåvllå- jali gymnássaåhpadusáv oattjotjit bargov. Doarjja l majt oattjo guhkemusát 50 vahko jus lågå ållesájgev.

Låhkåmálggemdoarjja bargodisvuodan (på svenska)

Le gus dån ålggorijkak viesajdiddje?

Dujna ålggorijkak viesajdiddjen máhttá årrot riektá svieriga låhkåmdoarjjaj jus dävdá vissa vidjurijt. Jus dujna l stuoda årojloahpe (PUT) ja Svierigin åro de dujna l dájvvamusát riektá svieriga låhkåmdoarjjaj.

Jus dån la Migrasjåvnnådåjmadagás oadtjum mierreájggásasj årojloabev danen gå dujna l báhtariddjestáhtus jali dakkir, de dujna l dájvvamusát aj riektá svieriga låhkåmdoarjjaj. Dårvvoåhttsen dujna ij la dasi riektá.

Ietján li umasslágásj njuolgadusá mierredum jus la viesajdiddje EU/EES rijkan jali ålggolin jali Schweizan.

Svieriga låhkåmdårja birra dunji ålggårijkak viesajdiddjen (på svenska)

Mákset ruopptot låhkåmlånav

Dån gut la låhkåm låhkåmlånajn CSN:as máksegoadá ruoptot vielgev gå boarkki jali häjtá låhkåmav låhkåmbiednigij. Fámon la aj jus la bargodibme, oattjo äjgátbiednigav jali jådå ålggorijkkaj.Dánna gávna diededimev gåktu ruoptot mávsá ja majt dagá jus dujna l låssåt mákset.

Mákset ruopptot låhkåmlånav

Viessorusstalådna – dunji báhtariddjen

Dån gut kommuvna báhtariddjeduosstomis gåbtjåduvá máhtá loaddnut biednigijt oastátjit viessorustajt ja ietjá rustajt ietjat viessuj. Máhtti årrot seŋga, dálliga, rujta ja ståvlå. Dån i oattjo biednigijt adnet buojkulvissan biebbmuj, mobijllatelefåvnnåj jali årudagá lájgguj. Man ednagav oattjo loaddnut mierreduvvá duv fuolke stuorrudagás, ma juo gávnnuji årudagán ja man edna biedniga juo dujna li.

Biednigijt majt loaddnu hähttu maŋebut ruoptus mákset. Dån máksegoadá lånav 2 jage maŋŋela gå vuostasj biednigijt oadtju.

Viessorusstalådna (på svenska)

Vuodjemkårttålådna – dunji bargodibmen

Dån bargodibmen máhtá loaddnut biednigijt CSN:as tjadádittjat svieriga vuodjemkårtåv B. vuodjemkårttådåhkkidimijn.Vuodjemkårtåjn dávk lisj giehpep bargov oadtjot. Riektá lådnaj la rávkalvis dån la bargodibme ja álldarin 18 ja 47 jage. Dån hähttu aj dievddet vissa vidjurijt. Máhtá loaddnut ienemusát 15 000 kråvnå. Lånav hähttu maŋŋela ruoptus mákset, ja hähttu aj dav dahkat jus illa ietjat vuodjemkårtåv tjadádám.

Diededimábnnasa vuodjemkårttålåna birra (på svenska)