session uppdatera gms varning förnya

Vill du stanna kvar på sidan?

Du har varit inaktiv i en längre stund och kommer att bli utloggad om du inte väljer att stanna kvar på sidan.

Automatisk utloggning sker om cirka

Stanna kvar på sidan

Problem med nätverket

Inget internet. Kontrollera din nätverksanslutning.

Tillfälligt tekniskt fel

Vi gör studier möjligt.

تازه وارد به سویدن – برای شما که یک پناهنده هستید

[العربية] [English] [Español] [Farsi] [Français] [Русский] [Somali] [Svenska] [ትግርኛ]

ما میخواهیم تا در سویدن همه برای دستیابی سهلتر به یک شغل، امکان تحصیل را داشته باشند. به همین دلیل معمولاَ تحصیل نمودن رایگان میباشد. همچنان برای آن که (قرضۀ تحصیلی)را دارا میباشید.زندگی و تحصیل در سویدن سهلتر شود شما حق دریافت کمک اقتصادی و قرض

کمک اقتصادی و قرض از CSN

شما که مهاجر هستید و میخواهید در سویدن تحصیل کنید میتوانید حق دریافت کمک اقتصادی و قرض (قرضۀ تحصیلی) را از CSN برای تحصیلات تان داشته باشید. این کمک هزینه تحصیلی studiestöd نامیده میشود.

کمک هزینۀ تحصیلی برای این وجود دارد تا افرادی که تحصیل میکنند برای پرداخت کرایه خانه، خریداری غذا و دیگر چیز های مورد ضرورت در جریان تحصیل پول داشته باشند.

اگر شما لایسنس سویدنی ندارید شما میتوانید حق قرض گرفتن پول ازCSN را داشته باشید. برای اینکه بتوانید لایسنس بگیرید. و اینkörkortslån نامیده میشود.

اقسام مختلف کمک هزینه تحصیلی

اقسام مختلف کمک هزینه تحصیلی وجود دارد وابسته به این که چی تحصیل می کنید و چند ساله هستید. معمولی ترین انواع انها اینجا است:

شما که در مقطع لیسه (جمنازیوم) تحصیل میکنید میتوانید تا ترم بهاری همان سالی که 20 ساله میشوید کمک تحصیلی را بدست بیآورید. کمک تحصیلی از کمک های مختلف اقتصادی مانند “کمک بلاعوض هزینۀ تحصیلی” و اضافه پرداخت تشکیل شده است. اضافه پرداخت یک نوع کمک اقتصادی است که شما میتوانید در صورتی که خانوادۀ تان دارای درآمد کم باشد، آن را تقاضا نماید. اگر شما یک کودک بدون همراه هستید و در سویدن کدام سرپرست ندارید، در آن صورت درآمد خود تان حساب خواهد گردید.

از ترم خزانی همان سالی که 20 ساله میشوید میتوانید کمک مالی تحصیلی درخواست نمایید. اگر شما بخواهید به سطح فوق لیسه مثلاَ در پوهنتون تحصیل نمایید، حتی اگر کمتر از 20 سال هم باشید میتوانید در خواست کمک مالی بکنید

کمک اقتصادی تحصیلی از کمک اقتصادی و قرضۀ تحصیلی تشکیل شده است، ولی اگر شما بخواهید میتوانید فقط کمک اقتصادی را انتخاب کنید و بگیرید. اگر شما فرزند دارید می توانید کمک اضافی اقتصادی را درخواست کنید که

نامیده میشود tilläggsbidrag.

بازپرداخت قرضۀ تحصیلی این چنین صورت میگیرد.

قرضه تحصیلی را شما باید دوباره پرداخت کنید حتی اگر از سویدن هم نقل مکان کرده باشید. شما ضرور نیست همه قرض را به یک بار پرداخت کنید

پرداختی را به چندین سال تقسیم میکند. چی مقدار شما پرداخت کنید و به چه مدت پرداخت کنید وابسته به اینکه (CSN) بلکه

مقدار قرض چقدر است و سود چقدر بالا است.

کمک اقتصادی برای آغاز نمودن تحصیل برای شما است که مدت طولانی بیکار بوده اید و برای دریافت کار نیاز دارید که به سطح ابتداییه یا مقطع لیسه تحصیل نماید. این یک نوع کمک اقتصادی است که شما حد اکثر در جریان ۵۰ هفته میتوانید دریافت نماید اگر شما به طور تمام وقت درس بخوانید.

این شاروالی شما است که در قدم اول ارزیابی میکند که ایا شما میتوانید کمک اقتصادی برای آغاز نمودن تحصیل را درخواست کنید. همچنان در انجا شما در خواست خود را انجام میدهید. کمک اقتصادی برای آغاز نمودن به تحصیل را نمی توان به شکل مستقیم از CSN تقاضا کرد.

حق بدست آورد کمک اقتصادی تحصیلیstudiestöd سویدنی

در حالات ذیل شما حق بدست آوردن کمک اقتصادی تحصیلی سویدنی را دارید:

اگر اداره مهاجرت اجازه اقامت را به دلیل اینکه شما پناهنده هستید، به دلیل دیگر نیازمند محافظه جانی هستید یا به دلایل بشر دوستانه، به شما اعطا نموده است. همچنان شما مستحق کمک اقتصادی تحصیلی در صورت داشتن یک اجازه اقامت که سی.اس.ان. آنرا مساوی با پناهندگی قبول میکند، نیز میباشید.
اگر اداره مهاجرت اجازه اقامت را به اساس قانون جدید لیسهden nya gymnasielagen یا قانون قبلی مؤقتیtillfälliga lagen ، به شما اعطا نموده است.
اگر شما در یک خانواده سرپرستfamiljehem یا در یک مسکن مقام سویدنی (اچ.وی.بی خانهHVB-hem ) سکونت دارید، در حالات عادی شما مستحق کمک اقتصادی تحصیلی میباشید. در این صورت شما باید:
- کمتر از ۲۰ سال عمر داشته باشید
- یک اجازه اقامت قابل اعتبار داشته باشید
- باید فیصله یک مقام را داشته باشید که نشان میدهد که شما در آنجا جابجا شده اید.

اگر شما یک سرپرست خاص تعیین شده که از طرف یک مقام سویدنی تعیین شده باشد، را دارید یا داشتید، در حالات عادی شما مستحق کمک اقتصادی تحصیلی میباشید. در این صورت شما باید:
- کمتر از ۲۰ سال عمر داشته باشید
- یک اجازه اقامت قابل اعتبار داشته باشید

طور معمول اجازه اقامت باید قابل اعتبار باشد

طور معمول اجازه اقامت شما باید قابل اعتبار باشد برای اینکه بتوانید کمک اقتصادی تحصیلی را بدست آورید. طور معمول مستحق بودن کمک اقتصادی تحصیلی از همان هفته اعتبار دارد که اجازه اقامت از طرف اداره مهاجرت اعطاء شده است.

اگر اجازه اقامت شما دیگر قابل اعتبار نیست باز هم می توانید حق گرفتن کمک هزینه تحصیلی را داشته باشید. این در صورتی امکان دارد که قبل از اتمام زمان اعتبار اقامت موقت خود، برای تمدید اجازه اقامت خود درخواست داده باشید. به همین دلیل به یاد داشته باشید که در زمان مناسب برای تمدید اجازه اقامت خود در دفتر امور مهاجرت اقدام کنید.

و همچنین لازم است که این درخواست جدید

به همان دلیل قبلی باشد، یا
اجازه اقامت جدید برای تحصیل در مکتب لیسه در سویدن باشد.

اگر در اجازه اقامت تغییر وارد شود ضرور است شما به زودترین فرصت ممکن با CSN تماس بگیرید. در آن صورت ما میتوانیم بررسی کنیم که ایا این روی کمک هزینۀ تحصیلی شما تاثیر می گذار و همچنان ما مراقب میباشیم که به شما مبلغ درست پول پرداخت شود. این میتواند به طور مثال چنین باشد که ادارۀ امور مهاجرت تقاضای شما را برای تمدید اجازۀ اقامت رد کند و یا هم اجازه اقامت شما را پس بگیرد. در آن صورت باید شما با ما تماس گرفته و از این تغییر اطلاع بدهید.

متقاضی پناهندگی

اگر شما متقاضی پناهندگی هستید و هیچ وقت اجازه اقامت به سویدن را نداشته اید، در ان صورت شما مستحق کمک هزینه تحصیلی نیستید.

بیشتر بخوانید

زیر لسان Languages اطلاعات بیشتر به لسان خودتان میتوانید پیدا کنید.

Updated: 2024-03-22