Recién llegado a Suecia – información para refugiados
En Suecia queremos que todo el mundo tenga la posibilidad de estudiar y, de este modo, facilitar la obtención de un trabajo. Por ello, habitualmente los estudios son gratuitos. Además, podrá tener derecho a subsidio y un préstamo en dinero para facilitar la obtención de una vivienda y para facilitar los estudios en Suecia.
Subsidio y préstamo de CSN
Los refugiados que quieran estudiar en Suecia podrán tener derecho a subsidio y a un préstamo en dinero para realizar sus estudios. Se le denomina subsidio para estudios (studiestöd). La función del subsidio para estudios es entregar dinero a quienes estudian para el pago de arriendo y comida, y para realizar otras compras necesarias durante la época de estudio.
Si usted es refugiado, también podrá tener derecho a un préstamo para comprar mobiliario y otro equipamiento para su hogar. Se denomina préstamo para equipamiento del hogar (hemutrustningslån).
CSN es la autoridad que administra el subsidio para estudios y el préstamo para equipamiento del hogar.
Distintos tipos de subsidios para estudios
Existen distintos tipos de subsidios para estudios dependiendo de la materia estudiada y la edad del estudiante. Estos son los más comunes:
Derecho a subsidio sueco para estudios
Habitualmente, en los siguientes casos tendrá derecho a subsidio sueco para estudios:
- Si Migrationsverket (Dirección General de Migraciones) le ha otorgado permiso de residencia como refugiado o persona con derecho a protección subsidiaria.
- Si Migrationsverket le ha otorgado permiso de residencia debido a circunstancias sumamente especiales.
El permiso de residencia deberá ser válido, pero no importa si es permanente o a plazo fijo. Habitualmente, el derecho al subsidio para estudios es válido a partir de la semana que usted obtiene su permiso.
Solicitante de asilo
Si usted es solicitante de asilo y nunca ha tenido permiso de residencia en Suecia, no tendrá derecho a subsidio para estudios.
Préstamo para compra de artículos del hogar
Si usted es sujeto del plan municipal de acogida de refugiados, Tiene derecho a pedir prestado dinero de CSN para la compra de mobiliario y otro equipamiento para su nuevo hogar. Por ejemplo, camas, vajilla, cacerolas y sillas. No está destinado para, por ejemplo, comida, papel higiénico o arriendo de la vivienda.
El monto del préstamo dependerá del tamaño de la familia, de lo que ya existe en la vivienda y de la cantidad de dinero del cual usted dispone.
No será necesario comenzar a pagar el préstamo para equipamiento del hogar de inmediato. Comenzará a pagar el préstamo dos años después de recibir el dinero.